|
Переводы текстов (1 курс)
|
|
| Nak0 | Добавлено: Пятница, 23 Февраля 2007, 12:09 | Сообщение # 1 |
Няка - флудер!) Ni-Cd
Категория: Модераторы
Сообщений: 719
Группа: k2006-222
Статус: Не в сети
| В общем так начнемс.... Это перевод текста 26(а). Переводил его ilyha...есть некоторые косяки, но поисправляв их, получите очень даже хорошии перевод.... http://cyberfac.ru/load/2-1-0-3 Спасибо Ilyha....он переводил))
Я говорю вам свое окончательное "может быть". (С. Голдвин)
И нихрена йа не флудераст!!!! © Ынштейн)
Отредактировано: Nak0 - Вторник, 13 Марта 2007, 22:08 |
| |
| |
| Nak0 | Добавлено: Вторник, 13 Марта 2007, 22:17 | Сообщение # 2 |
|
Няка - флудер!) Ni-Cd
Категория: Модераторы
Сообщений: 719
Группа: k2006-222
Статус: Не в сети
| перевод 28(а)
Переводил До за что ему респект))
Я говорю вам свое окончательное "может быть". (С. Голдвин)
И нихрена йа не флудераст!!!! © Ынштейн)
|
| |
| |
| Neolord | Добавлено: Четверг, 15 Марта 2007, 03:03 | Сообщение # 3 |
Форумчанин
Категория: Модераторы
Сообщений: 268
Группа: k5-224
Статус: Не в сети
| Чуваки, а вы можете для мну отфоткать учебник за 1-й курс, в смысле тексты A и B из всех юнитов? Я их на досуге переведу. 
Создание сайтов
|
| |
| |
| Tpyn1K | Добавлено: Четверг, 15 Марта 2007, 18:20 | Сообщение # 4 |
|
Продвинутый
Категория: Модераторы
Сообщений: 189
Группа: K2-222
Статус: Не в сети
| Для справки: чувак - это кастрированный баран. Уж лучше употребляй слово хлопец (хлопцы).
З.Ы. А тексты, мне кажется, и сами могут перевести... Хотя, это мое личное мнение, может я ошибаюсь, лично я сам могу перевести и не нуждаюсь в готовых переводах.
З.З.Ы. Няк, я пишу по теме. Не редактируй.
И спорить не привык. Ибо спорит либо дурак, либо подлец. Первый - не знает, а спорит, второй знает, но спорит.
"Меч Предназначения", Анджей Сапковский
Отредактировано: Tpyn1K - Четверг, 15 Марта 2007, 21:37 |
| |
| |
| Nak0 | Добавлено: Четверг, 15 Марта 2007, 20:44 | Сообщение # 5 |
|
Няка - флудер!) Ni-Cd
Категория: Модераторы
Сообщений: 719
Группа: k2006-222
Статус: Не в сети
| | Quote (Neolord) | | уваки, а вы можете для мну отфоткать учебник за 1-й курс, в смысле тексты A и B из всех юнитов? Я их на досуге переведу. |
Сам или переводчиком??? если сам и литературным текстом то невопрос...ток желатьельно, чтоб были в doc фотрмате переводы=)
Я говорю вам свое окончательное "может быть". (С. Голдвин)
И нихрена йа не флудераст!!!! © Ынштейн)
|
| |
| |
| DrINFerno | Добавлено: Четверг, 15 Марта 2007, 21:01 | Сообщение # 6 |
Опытный
Категория: Проверенные
Сообщений: 111
Группа: Kх-ххх
Статус: Не в сети
| | Quote | | , чтоб были в doc фотрмате переводы=) |
.odt лучше или .sxw
|
| |
| |
| Neolord | Добавлено: Пятница, 16 Марта 2007, 17:20 | Сообщение # 7 |
|
Форумчанин
Категория: Модераторы
Сообщений: 268
Группа: k5-224
Статус: Не в сети
| переведу сам, как нужно. Только вы пишите заранее какие нужны в ближайшее время. Формат DOC, или скорее даже RTF. Просто мне нужен весь учебник.
Создание сайтов
|
| |
| |
| Nak0 | Добавлено: Пятница, 16 Марта 2007, 20:57 | Сообщение # 8 |
|
Няка - флудер!) Ni-Cd
Категория: Модераторы
Сообщений: 719
Группа: k2006-222
Статус: Не в сети
| | Quote (Neolord) | | Просто мне нужен весь учебник. |
Оки постраюсь ссделать фоты....ты асю бы дал))) ПС....
Народ я конечно жутко извиняюсь, но вы видно не поняли, это не тема в которой обсуждается, кто такой чувак, и стоит или нет выкладывать тексты, об этом создайте темку во "Флем" и "все обо всем" и рассуждайте, в моих планах, сделать ее так, что б вошел в нее и нашел нужный текст.....надеюсь никто не против.....спасибо=) Поэтому если хотите, сделаем, с этими же постами новую тему, а в этой уж не обесуте, будут чистые переводы.....+)
Я говорю вам свое окончательное "может быть". (С. Голдвин)
И нихрена йа не флудераст!!!! © Ынштейн)
|
| |
| |
| Neolord | Добавлено: Вторник, 20 Марта 2007, 16:17 | Сообщение # 9 |
|
Форумчанин
Категория: Модераторы
Сообщений: 268
Группа: k5-224
Статус: Не в сети
| Няко, фоткай и кидай. Инфу я в профиль добавил.
Создание сайтов
|
| |
| |
| Neolord | Добавлено: Суббота, 24 Марта 2007, 00:22 | Сообщение # 10 |
|
Форумчанин
Категория: Модераторы
Сообщений: 268
Группа: k5-224
Статус: Не в сети
| Ну, ребятки, дайте мне тексты!!! ПЖАЛСТА!!! У меня с библиотекой терки, мне учебник не дают!
Создание сайтов
|
| |
| |
| Nak0 | Добавлено: Вторник, 03 Апреля 2007, 23:43 | Сообщение # 11 |
|
Няка - флудер!) Ni-Cd
Категория: Модераторы
Сообщений: 719
Группа: k2006-222
Статус: Не в сети
| Ну вот перевод текста 29(а)....
За перевод спасибо Neolordу Качать здесь
Я говорю вам свое окончательное "может быть". (С. Голдвин)
И нихрена йа не флудераст!!!! © Ынштейн)
|
| |
| |
| Fehu | Добавлено: Среда, 04 Апреля 2007, 01:06 | Сообщение # 12 |
Теоретик тьмы..
Категория: Проверенные
Сообщений: 322
Группа: К4-222
Статус: Не в сети
| а нам чтото задали?
|
| |
| |
| Nak0 | Добавлено: Среда, 11 Апреля 2007, 21:34 | Сообщение # 13 |
|
Няка - флудер!) Ni-Cd
Категория: Модераторы
Сообщений: 719
Группа: k2006-222
Статус: Не в сети
| Ну вот перевод текста 30(а)....
За перевод спасибо Neolordу
качать тут
Я говорю вам свое окончательное "может быть". (С. Голдвин)
И нихрена йа не флудераст!!!! © Ынштейн)
Отредактировано: Nak0 - Воскресенье, 15 Апреля 2007, 21:12 |
| |
| |
| Nak0 | Добавлено: Вторник, 17 Апреля 2007, 21:55 | Сообщение # 14 |
|
Няка - флудер!) Ni-Cd
Категория: Модераторы
Сообщений: 719
Группа: k2006-222
Статус: Не в сети
| Перевод текста 31(а)
Не скажу кому спасибо, а то и побить могут=))
лежит тут
Я говорю вам свое окончательное "может быть". (С. Голдвин)
И нихрена йа не флудераст!!!! © Ынштейн)
|
| |
| |
| Neolord | Добавлено: Среда, 18 Апреля 2007, 00:25 | Сообщение # 15 |
|
Форумчанин
Категория: Модераторы
Сообщений: 268
Группа: k5-224
Статус: Не в сети
| Вот нет отфоткать весь учебник и мне прислать, надо меня мучать каждый раз)))
Создание сайтов
|
| |
| |
| Nak0 | Добавлено: Среда, 18 Апреля 2007, 21:55 | Сообщение # 16 |
|
Няка - флудер!) Ni-Cd
Категория: Модераторы
Сообщений: 719
Группа: k2006-222
Статус: Не в сети
| нуу до 34 есть перевод, а с 35 отфоткаю))
Я говорю вам свое окончательное "может быть". (С. Голдвин)
И нихрена йа не флудераст!!!! © Ынштейн)
|
| |
| |
| BLL | Добавлено: Среда, 18 Апреля 2007, 22:18 | Сообщение # 17 |
Продвинутый
Категория: Модераторы
Сообщений: 195
Группа: K07-222
Статус: Не в сети
| | Quote (Neolord) | | Вот нет отфоткать весь учебник и мне прислать, надо меня мучать каждый раз))) |
Могу одолжить свой учебник до понедельника. =)
Могу, например, через Олю передать.
The world is curves, I've heard it said,
And straightway in it nothing lies.
This then my wish, before I'm dead:
To look through Lobachevsky's eyes.
©Roger Zelazny, Doorways in the Sand (1976)
|
| |
| |
| Neolord | Добавлено: Четверг, 19 Апреля 2007, 12:09 | Сообщение # 18 |
|
Форумчанин
Категория: Модераторы
Сообщений: 268
Группа: k5-224
Статус: Не в сети
| Да можт я тогда у неё и возьму... Я просто ленивый... ))
Создание сайтов
|
| |
| |
| BLL | Добавлено: Четверг, 19 Апреля 2007, 13:43 | Сообщение # 19 |
|
Продвинутый
Категория: Модераторы
Сообщений: 195
Группа: K07-222
Статус: Не в сети
| | Quote (Neolord) | | Да можт я тогда у неё и возьму... Я просто ленивый... )) |
Ну если будет нужен - пиши. =)
The world is curves, I've heard it said,
And straightway in it nothing lies.
This then my wish, before I'm dead:
To look through Lobachevsky's eyes.
©Roger Zelazny, Doorways in the Sand (1976)
|
| |
| |
| Nak0 | Добавлено: Вторник, 24 Апреля 2007, 21:59 | Сообщение # 20 |
|
Няка - флудер!) Ni-Cd
Категория: Модераторы
Сообщений: 719
Группа: k2006-222
Статус: Не в сети
| перевод 32(а) тууууут
Я говорю вам свое окончательное "может быть". (С. Голдвин)
И нихрена йа не флудераст!!!! © Ынштейн)
|
| |
| |
